我以坚定的绝望
向你告别
如此的结局
并不在预料中
曾经
我在千千万万人中
将你认出
如今
我又将你放回千千万万中
独自在梦里哭泣
想起你是怎样地
从千千万万人中
向我走来
立誓要把我爱到地老天荒
想起你离去的背影
一夜间
我坐穿悲伤
让心变成沙漏
将岁月一滴滴流去
空了
本文来自上善若水的博客(blog)，欢迎您的访问。
2010-10-26
2008-06-13
Inseparable, in Life or Death（生死不离）
Inseparable, in life or death.
Wherever your dreams have rested,
Believe that life can last.
The sky has lost its beauty,
But you expect to stand tomorrow.
Wherever you are, I’ll find you.
Our blood ties can achieve the impossible,
Your shouts are pulsing through my veins.
Inseparable, in life or death.
I am waiting for you,
counting the seconds.
Believing life can last.
I cannot see you,
But you are lying here in my heart.
Wherever you are,
I will find you.
Our blood ties can achieve the impossible,
Hand in hand we are laying the road
For your journey back home.
Inseparable, in life or death.
The whole world is reduced to silence,
Suffering, shedding no tears.
Love will make your life legendary,
After the rain there will be a rainbow.
Wherever you are,
I will find you.
Our blood ties can achieve the impossible,
Your thread of hope is my whole source of power .
（注：以上英文译文仅供参考）
生死不离
生死不离，你的梦落在哪里
想着生活继续
天空失去美丽
你却等待明天站起
无论你在哪里
我都要找到你
血脉能创造奇迹
你的呼唤却刻在我的血液里
生死不离
我数着分秒等你信息
相信生命不息
我看不到你
你却牵挂在我心里
无论你在哪里
我都要找到你
血脉能创造奇迹
搭起双手筑成你回家的路基
生死不离，全世界都被沉寂
痛苦也不哭泣
爱是你的传奇
彩虹在风雨后升起
无论你在哪里
我都要找到你
血脉能创造奇迹
你一丝希望是我全部的动力
2008-03-09
the world
The world is so amazing. The world is so big.
It’s full of natural wonders and amazing peoples.
There are so many different countries.
There are so many different cultures.
There are breathtaking mountains and rivers.
There are awesome cities full of skyscrapers.
I’m a citizen of the world.
I want to see and experience as much as possible.
I want to enjoy the riches of the world.
Let’s travel the world together.
Let’s take care of the world together.
Let’s work hand in hand to make our world a better and more beautiful place.
Let’s show our love for the world.
世界如此奇妙。世界如此广大。
世界充满奇妙的自然景观和优秀的民族。
世界上有许多不同的国家。
世界上有许多不同的文化。
险峻的山峰和蜿蜒的河流遍布各地。
摩天大楼布满伟大的城市。
我是世界公民。
我希望尽量多看多经历。
我希望享受世界的丰富多彩。
让我们一起环游世界。
让我们携手共进，让世界变得更加美好。
让我们向世界展示我们的爱。
2008-02-26
林徽因和徐志摩的爱情故事
林徽因和徐志摩的感情从他们的诗中可以看出一些，我主要说他们的诗。
徐志摩喜欢林徽因，并称之为自己的“爱神”。徐志摩祈求对方给予爱，随后又托泰戈尔替他求情也没有成功。1924年6月，林徽因与梁思成双双飞往美国，出国留学去了。徐志摩彻底幻灭了。有诗《偶然》为证。
在此，我就将我空间中的《偶然》超链接拿过来了，不在重复说了。可点击查看
《偶然》中的我指的应该是林徽因而不是徐志摩，虽然《偶然》是徐志摩写的。他们两个将自己的语言写进了诗中，如果不是联系起来，是看不大明白的。
那一晚
——林徽因
那一晚我的船推出了河心，
澄蓝的天上托着密密的星。
那一晚你的手牵着我的手，
迷惘的星夜封锁起重愁。
那一晚你和我分定了方向，
两人各认取个生活的模样。
到如今我的船仍然在海面飘，
细弱的桅杆常在风涛里摇。
到如今太阳只在我背后徘徊，
层层的阴影留守在我周围。
到如今我还记着那一晚的天，
星光、眼泪、白茫茫的江边！
到如今我还想念你岸上的耕种：
红花儿黄花儿朵朵的生动。
那一天我希望要走到了顶层，
蜜一般酿出那记忆的滋润。
那一天我要跨上带羽翼的箭，
望着你花园里射一个满弦。
那一天你要听到鸟般的歌唱，
那便是我静候着你的赞赏。
那一天你要看到零乱的花影，
那便是我私闯入当年的边境！
仍然
——林辉因
你舒伸得象一湖水向着晴空里
白云，又象是一流冷涧，澄清
许我循着林岸穷究你的泉源∶
我却仍然怀抱着百般的疑心
对你的每一个映影！
你展开象个千辨的花朵！
鲜妍是你的每一瓣，更有芳沁，
那温存袭人的花气，伴着晚凉∶
我说花儿，这正是春的捉弄人，
来偷取人们的痴情！
你又学叶叶的书篇随风吹展，
揭示你的每一个深思；每一角心境，
你的眼睛望着我，不断的在说话∶
我却仍然没有回答，一片的沉静
永远守住我的魂灵。
云游
——徐志摩
那天你翩翩的在空际云游，
自在，轻盈，你本不想停留
在天的那方或地的那角，
你的愉快是无拦阻的逍遥，
你更不经意在卑微的地面
有一流涧水，虽则你的明艳
在过路时点染了他的空灵，
使他惊醒，将你的倩影抱紧。
他抱紧的是绵密的忧愁，
因为美不能在风光中静止；
他要，你已飞渡万重的山头，
去更阔大的湖海投射影子！
他在为你消瘦，那一流涧水，
在无能的盼望，盼望你飞回
别丢掉
——林辉因
这一把过往的热情，
现在流水似的， 轻轻
在幽冷的山泉底，
在黑夜，在松林，
叹息似的渺茫，
你仍要保存着那真!
一样是月明，
一样是隔山灯火，
满天的星，
只有人不见，
梦似的挂起，
你向黑夜要回
那一句话
你仍得相信
山谷中留着，有那回音!
2008-01-26
2007-12-27
Friends
Many people will walk in and out of your life .
But only true friends will leave footprints in your heart.
To handle yourself ,use your head,
To handle others , use yourheart.
Anger is only one letter short of danger.
If someone betrays you once , it`s his fault,
If he betrays you twice , it`s your fault.
Great minds discuss ideas,
Average minds discuss events,
Small minds discuss people .
God gives every bird it`s food ,
But he does not throw it into it`s nest ,
He who loses money , loses much ,
He who loses a friend , loses more,
He who loses faith ,loses all.
2007-09-23
中秋,诗歌与月饼
露从今夜白，月是故乡明。
举杯邀明月，对影成三人。
家园月圆，圆满中秋。
海上生明月，天涯共此时。
人是故乡亲，水是故乡甜，山是故乡美，月是故乡圆。一身漂泊在海外，情丝万缕故乡来。不管生活在哪里，都会感觉月到中秋分外圆。
中秋吃月饼。最先见于苏东坡的“小饼如嚼月，中有酥与饴"之句。唐和五代时赏月的食品只见有“玩月羹”等，未见有月饼。月饼作为一种食品的名称并同中秋赏月联系在一起，始见于南宋的《武林旧事》。明代以来，有关中秋赏月吃月饼的记述就更多了。《宛署杂记》说，每到中秋，百姓们都制作面饼互相赠送，：大小不等，呼为“月饼”。市场店铺里卖的月饼，多用果类作馅子，巧名异状，有的月饼一个要值数百钱。《熙朝乐事》里也说，八月十五日称为中秋，民间以月饼作为礼品互相赠送，取团圆之义。这一天晚上，家家举行赏月助家宴，或者带上装月饼的食盒和酒壶到湖边去通宵游赏。在西湖苏堤上，人们成群结队，载歌载舞。同白天没有两样。从这些记载中，可以看到杭州百姓中秋夜赏月的盛况。
长期以来我国人民对制作月饼积累了丰富的经验，月饼的种类也越来越多，工艺越来越讲究。咸、甜、荤、素各俱异味；光面、花边，各有特色。明末彭蕴章在《幽州土风俗》中写道：“月宫饼，制就银蟾紫府影，一双瞻兔满人间。悔煞嫩娥窃药年。奔入广寒归不得，空劳至杵驻丹颜。”这说明心灵手巧的厨师已经把嫦娥奔月的优美传说，作为食品艺术图案形象再现于月饼之上。清代富察敦崇《燕京岁时记>也有“至供月饼，到处皆有，大者尺余，上绘月宫蟾婚兔之形”的记述。足见古代月饼从内容到形式已是百花齐放了。（来自齐鲁旅游文化网）
2007-07-28
2007-06-23
♣07年《读者》13期精华摘要♣
- 即使是生长在路边的一丛最最平淡无奇的青草，比起那些漂亮的塑料花来，也要卓越得多，因为她有着任何科学家所无法赋予的东西——生命。
- 成功就是一片浩瀚得大海，你本人的付出是注入其中得最重要得那条大河，可是，千万不要忘了，还有无数条不起眼的支流也尽了一份力。
- 一定有些什么/是我所不能了解的……/一定有些什么/是我所无能为力的……/一定有些什么/在落叶之后/是我所必须放弃的……（——席慕容
- 人的故乡，并不止于一块特定的土地，而是一种辽阔无比的心情，不受空间和时间的限制。这心情一旦唤起，就是你已经回到了故乡。（——史铁生
- 何止于米，相期以茶。一个人在心里得意非凡却又拼命保持要不动声色的特有表情（——席慕容
- 有些时候，活着比死更痛苦；有些人死了，他还活着。
- 远和近
顾城
你
一会儿看我
一会儿看云
我觉得
你看我时很远
你看云时很近
2006-11-16
伴你远行
佚名
不要说你已经习惯了一个人远征，不要说，人生的路上，还有高山峡谷荆棘丛生，还有莫测的雨，变幻的风……既然我们已经选择了启程的日子,既然我们的手臂已换在一起,既然我们把心灵的和弦叫做爱情！
我要伴你远行.
无论前面的路,还有几多坎坷,几多不幸;无论肩负的使命是多么的沉重,无论穿过沼泽荒漠,还是步入绿荫花丛,作为你的伴侣,作为你的同路人,我不会让你一个人,去迎接,命运的挑战,承受岁月的暴雨狂风.
我要伴你远行.
风雨来袭,我是你头上的一把坚贞的雨伞;茫茫沙漠,我是你心灵一条甘美的清泉;冰山雪谷,我是你胸中的一缕温柔的春风;漫漫长夜,我是你眸子的一颗永恒的‘启明’孤独之中,我是你枝头上的一只分忧的百灵.
有时,我也会一条疲倦的小舟,靠在你宽厚的胸膛---那块安全的岛上,做着美丽的梦.
我要伴你远行.
也许有一天,四季的风会染白你的鬓发, 也许有一天,岁月的犁会在我的额头刻上衰老;也许漫长的里程会使你步履蹒跚;也许夕阳会落进我昏花的眼睛中.
我们搀扶着,依偎着,微笑着,走完从初春到暮秋的最后一段行程.
然后,在同一片滴血的枫叶上,写下我们经历的故事;在同一块耸立的石碑上刻下我们的名字.
我要伴你远行.
2006-10-20
订阅：
博文 (Atom)